日语动词的“受身形”也叫做“被动形”,用来表示动作的承受者而不是动作的执行者。动作的焦点放在受动作的一方,而不是执行动作的一方。
“尊敬形”,用于表示对他人的尊重和礼貌,特别是在对长辈、上司或陌生人说话时。
因为这两种动词变形的规则相同,在此一起介绍。它们的使用场景和语义是不同的。具体情况可根据上下文分析属于哪一种动词变形。
这里只讲词汇变形,场景用法将更新在语法版块。
1、一类动词
规则
单词结尾的う段变あ段,然后加上れる: う段 あ段 + れる
注意此处和“ない形”的变形规则的相同点:以う结尾的变わ而不是あ;
举例
う:
会う 会われる ,
買う 買われる,
洗う 洗われる
く:
書く 書かれる,
引く 引かれる,
磨く 磨かれる
ぐ:
泳ぐ 泳がれる,
急ぐ 急がれる,
脱ぐ 脱がれる
す:
話す 話される,
返す 返される,
流す 流される
つ:
待つ 待たれる,
持つ 持たれる,
立つ 立たれる
ぬ:
死ぬ 死なれる
ぶ:
遊ぶ 遊ばれる,
飛ぶ 飛ばれる,
並ぶ 並ばれる
む:
飲む 飲まれる ,
読む 読まれる,
進む 進まれる
る:
終わる 終わられる,
売る 売られる,
乗る 乗られる
2、二类动词
规则
去掉单词结尾的る,然后加上られる: る る + られる
举例
い段 + る:
見る 見られる,
着る 着られる,
変える 変えられる
え段 + る:
出る 出られる,
決める 決められる,
捨てる 捨てられる
3、三类动词
三类动词有2个,一个是する,另一个是来る。对应的变形分别为:
する される
来る 来られる
此处的来る,同一个汉字“来”,动词变形后读音也变了,这个规则在其他的变形规则也存在,请注意。
